حكمان قضائيان متزامنان تقريبًا يجبران الحكومة الأمريكية على الحفاظ على برنامج المساعدات الغذائية SNAP أثناء الإغلاق الإداري الكامل باستخدام صناديق الطوارئوتهدف القرارات، التي صدرت في ماساتشوستس ورود آيلاند، إلى منع ملايين الأسر من فقدان المزايا بسبب الإغلاق.
يسمح كلا القاضيين بتمويل جزئي أو كامل قروض شهر نوفمبر، لكنهما يحذّران من أن العملية التقنية قد تُؤخّر عمليات إعادة التمويل. عمليًا، قد تتأخر قروض بطاقات EBT بمقدار معين. بين أسبوع وأسبوعين.
قرارات المحكمة الرئيسية
في بوسطن، قضت القاضية إنديرا تالواني بأن تعليق المدفوعات غير قانوني، وطالبت وزارة الزراعة بتقديم خطة فورية لضمان استمرارية البرنامج، سواءً بتغطية كاملة أو مُخفّضة. وأمرت المحكمة وزارة الزراعة الأمريكية بالإبلاغ بحلول يوم الاثنين بشأن استخدام الأموال. موارد الطوارئ وما هي الأموال الأخرى التي سيتم تفعيلها؟
وفي قضية بروفيدنس، أمر القاضي جون جيه ماكونيل الحكومة باستخدام صندوق الطوارئ على الأقل لدعم المزايا، واحترام الإعفاءات من متطلبات التوظيف التي كانت سارية المفعول بالنسبة لكبار السن والمحاربين القدامى ومجموعات أخرى.
وتستجيب الأحكام لدعاوى قضائية رفعتها 25 ولاية ومنطقة كولومبيا، والتي تزعم أن الإدارة لديها التزام قانوني بإبقاء برنامج SNAP قيد التشغيل عندما يكون هناك الموارد المتاحة مُصرَّح به من قِبَل الكونجرس.
وعلى الرغم من أن السلطة التنفيذية يمكنها تقديم طعون، فإن المعيار القضائي في الوقت الحالي يعطي الأولوية لضمان عدم انقطاع الخدمات أثناء الإغلاق، حتى لو تم توفير التمويل في المرحلة الأولى. جزء.
ما هو مقدار المال المتوفر وكم تكلفة برنامج SNAP؟
يدعم برنامج SNAP حوالي واحد من كل ثمانية أمريكيين ويتكلف حوالي 8.000 مليون دولار شهرياويلعب دورهم في شبكة الأمان الاجتماعي دورا محوريا بالنسبة للأسر ذات الدخل المنخفض.
وفقًا لما ذكره المدعي، يوجد صندوق طوارئ يبلغ حوالي 5.000 millones وحساب منفصل آخر قريب منه 23.000 millones مما قد يُساعد في تجاوز فترة الإغلاق. استخدام هذه الاحتياطيات سيُقلل من التخفيضات المفاجئة.
كان موقف الحكومة الأولي هو أنه لا يمكن قانونيًا استخدام مبلغ الخمسة مليارات جنيه إسترليني لدعم البرنامج خلال فترة الإغلاق. ومع ذلك، أشارت المحاكم إلى أن هذه الأموال أموال الطوارئ ويجب استخدامها لضمان استمرارية المدفوعات.
كانت وزارة الزراعة الأميركية تخطط لوقف الإصدارات اعتباراً من الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، لكن الأوامر الصادرة من ماساتشوستس ورود آيلاند تتطلب مراجعة الجدول الزمني، وعلى أقل تقدير، تفعيل التحوط. البديل في حين يستمر الشلل الإداري.
ما هي التغييرات التي تطرأ على المستفيدين؟
لا تتم عمليات شحن بطاقات EBT بشكل فوري: عادةً ما تستغرق أنظمة الدولة ما بين اسبوع و اسبوعينولذلك، حتى مع استخدام أموال الطوارئ، قد تلاحظ بعض الأسر تأخيرات في شهر نوفمبر/تشرين الثاني.
وأشار القاضي في رود آيلاند إلى أنه يجب الإبقاء على الإعفاءات المسموح بها بالفعل لمجموعات معينة، حتى لا يتم تطبيق أي إعفاءات جديدة. متطلبات الوظيفة خلال فترة الإغلاق لأولئك الذين حصلوا على إعفاءات صالحة.
استعدت الولايات وبنوك الطعام لاضطرابات، فنشرت تدابير دعم وسرّعت قنوات التمويل. ومع حالات الفشل، يتحسن الوضع، ولكن إلى أن تتحقق عمليات إعادة التعبئة، ستظل هناك مشاكل. جهد التشغيل.
ورحبت المنظمات الاجتماعية ومنظمات مكافحة الجوع بالقرارات باعتبارها تخفيفًا مؤقتًا، وحثت الحكومة على توضيح نطاق (كامل أو مخفض) و تقويم من مدفوعات شهر نوفمبر.
السياق السياسي والتفسير الأوروبي
في واشنطن، حذّرت وزارة الزراعة من أن صندوق الطوارئ لن يغطي البرنامج طويلًا، ولم يُقرّ الكونغرس إجراءً لحماية تمويل برنامج SNAP طوال فترة الإغلاق. تُعقّد الخلفية السياسية التوصل إلى حلٍّ مستقرّ وتُبقي على احتمالية... مناشدات.
للقراء في إسبانيا وأوروبا، توضح هذه القضية كيف يمكن للمحاكم، في ظل أنظمة الإغلاق الحكومي، ضمان استمرارية المزايا الأساسية. في الاتحاد الأوروبي، تعتمد برامج المساعدة الغذائية والحد الأدنى للدخل عادةً على ميزانيات متعددة السنوات، مما يقلل من خطر الاضطرابات الناجمة عن الجمود السياسي؛ ومع ذلك، فإن تخطيط واستخدام تحفظات إنهم يظلون المفتاح.
وبعد صدور الأوامر بالفعل، أصبحت الكرة الآن في ملعب السلطة التنفيذية ووزارة الزراعة الأميركية: يتعين عليهما تحديد ما إذا كانت التغطية ستكون كاملة أو جزئية، وتفعيل صندوق الخمسة مليارات دولار وغيره من الموارد المتاحة بسرعة حتى لا يتوقف برنامج المساعدة التكميلية للتغذية في نوفمبر/تشرين الثاني وتحصل الأسر على فوائدها، حتى لو كان ذلك مع وجود فائض في الميزانية. تأخير طفيف.